멜로디 (Melody) (tradução)

Original

Ash Island

Compositor: Ash Island / Skinny Brown / TOIL

Essa melodia que eu creio ter escutado em algum lugar
Eu lembro das minhas pequenas memórias, minhas memórias
O sofá em que eu estou é grande, é demais
Demais

Quanto mais me lembro, mais me torno um perdedor (perdedor)
Essa melodia que eu creio ter escutado em algum lugar
Eu lembro das minhas pequenas memórias, minhas memórias
O sofá em que eu estou é grande, é demais

Demais
Quanto mais me lembro, mais me torno um perdedor (perdedor)
Eu sou um perdedor
Eu quero ser o seu desejo pela primeira vez

Eu prometo que vou te dar o mundo todo
A ilusão de muitos olhos
Parece confusa pra mim e só tornou você difícil
Eu não tinha mais nada a perder

Mas me comparei com você, eu realmente me tornei uma má pessoa
Todas as minhas palavras
Se tornaram uma desculpa para você
Mas agora é difícil viver sozinho nessa casa

O sofá é muito grande para sentar sozinho
Dinheiro e roupas que eu sequer consigo usar
Um grande carro para te levar

Depois de levar tudo
Eu assisto TV com você
O filme está passando
Dizendo para mim mesmo "você não é mais próxima a mim"

Brigando o dia todo e nos abraçando
Está tudo bem adormecer
Tudo está bem, então venha e preencha esse sofá
Esse espaço sozinho é grande

Eu preciso de você (eu preciso de você)
Essa melodia que eu creio ter escutado em algum lugar
Eu lembro das minhas pequenas memórias, minhas memórias
O sofá em que eu estou é grande, é demais

Demais
Quanto mais me lembro, mais me torno um perdedor
Essa melodia que eu creio ter escutado em algum lugar
Eu lembro das minhas pequenas memórias, minhas memórias

O sofá em que eu estou é grande, é demais
Demais
Quanto mais me lembro, mais me torno um perdedor
Eu sou um perdedor

Promessas que pareciam durar pra sempre
Eu e você dissemos para darmos a mão
Meus olhos se tornam você quando eu não consigo enxergar
A neve que vimos juntos no inverno

Não importa o quanto esteja frio, eu estou com você
Mesmo que a luz se apague e apenas as cinzas permaneçam, vou continuar amando você
Quando eu falo, parece ser aquela memória

As letras das músicas que eu escutei com você
A melodia que parecia óbvia
Como costumava ser
O título costumava ser uma música fixa

Não pude falar, porque fiquei com medo de ficar ruim
Eu preciso de você
Essa melodia que eu creio ter escutado em algum lugar
Eu lembro das minhas pequenas memórias, minhas memórias

O sofá em que eu estou é grande, é demais
Demais
Quanto mais me lembro, mais me torno um perdedor
Essa melodia que eu creio ter escutado em algum lugar

Eu lembro das minhas pequenas memórias, minhas memórias
O sofá em que eu estou é grande, é demais
Demais
Quanto mais me lembro, mais me torno um perdedor

Eu sou um perdedor